“一列火车穿越欧洲，越来越快九游体育娱乐网，不再泊岸。”

咱们正坐在这趟列车上，你呢？

剧作《天国游戏》

正在寻觅着它的乘客

它以最结净的步地，撞击你的灵魂。

！！此次，咱们惊喜加码！！

作者托马斯·科克将亲临现场

他会走进不雅众席的里，

倾听你对文本的鸠合，

致使经受你对“天国”的质询。

你确定要错过

与现代德语戏院最利弊的头脑之一

对话的契机吗？

对于脚本

这部作品以其令东谈主眷恋的诗意力量和强烈的隐喻，深入探讨了咱们时期的创伤。

作品在互相寂寥发生的多个事件之间配置了惊东谈主的有关：别称男人因严重烧伤眩晕在重症监护室。他过热的身体牢牢收拢有毒的聚酯残留物，濒临亏本。面对这一履行，他的支属们也濒临着自己的无力感。一群旅行者乘坐ICE列车穿越中欧乡村。在古怪滑稽的相干中，他们探讨着休息如故通顺，捏续的变化是否对东谈主和景象故意。

这时，乘客们注释到ICE列车正驶过每一个车站，并以越来越快的速率驶向一个未知的方针地。他们现时该怎样办？两名中国工东谈主决定离开故国。他们造孽逾越半个地球，贯注大利纺织城普拉托开动新的生存。在这里，他们被安置在一家涤纶面料工场里，在与家乡交流的条目下坐褥“意大利制造”的时装。他们还有其他可行的弃取吗？

荣获2018年米尔海姆剧作者奖的《饰演天国》是托马斯·柯克景况三部曲的第三部，前两部是《激流泛滥的天国》和《饥饿的天国》。其强有劲的笔墨超越了戏剧、诗歌和散文的领域。它开辟了一个令东谈主眷恋的联思空间，并对环球外侨流动、天下热门地区以及对东谈主类和当然的无尽斥地聘用了热烈而批判的态度。

一列火车穿越欧洲，很快便轰鸣着，不刹车，掠过已而即逝的景象。一位友善的列车员谈到误点，“几列火车被压扁了”，何况“现时一经”莫得东谈主在等车了：“在通盘欧洲，让我告诉你，莫得东谈主再等别东谈主了。” 虽然，多丽丝的预言是对的：“一列满载乘客的火车不会毫无方针地穿越暗淡的夜空/信托有什么事情会发生。” 而且一定会发生。而且那不是地狱；这里太冷了，不会发生地狱。

在这逾越时空的恶梦中，五位乘客的故事与其他主东谈主公的东谈主生故事交汇在通盘。在父亲的病床边，站着母亲、女儿和犬子，他们穿戴无菌服，以免将细菌带入严重烧伤男人的伤口。在中国，一双男女手脚造孽外侨，准备乘火车赶赴意大利。

对于主创

导演

苏小刚

毕业于中央戏剧学院，中国国度话剧院国度一级演员，寂寥戏剧导演，北京戏剧艺术空间发展协会会长。主要作品包括《哈姆雷特剧中剧》《封存的皮影宝盒》《毛瑟》《求仙学谈》《好意思狄亚》等

作者

托马斯.科克(ThomasKck)

奥地利裔德国剧作者、演义家及导演，

被公以为现代德语戏剧界最具矛头和影响力的声息之一。

他是德语文体界迫切奖项的常客，年仅30岁露面便已囊括多项大奖:曾两度荣获米尔海姆戏剧文体奖(德语戏剧界最巨擘的剧作奖项)，并同期斩获不雅众奖。

被德国最迫切的戏剧杂志《本日戏剧》票选为2018年度后生剧作者。

科克的作品以其诗意的谈话和对时期议题(如景况变化、社会危境、后老本办法)的深入知悉而著称，经常郁闷传统叙事，具有高度的实验性和前卫性。

他的作品不仅高产，而且被德国、奥地利、瑞士最顶尖的剧院庸碌制作和献艺，举例柏林剧团、慕尼黑室内剧院、维也纳城堡剧院、汉堡塔利亚剧院、苏黎世话剧院等等。

他不仅写脚本，还创作演义、播送剧、歌剧脚本(作品曾亮相慕尼黑双年展)、电影脚本(作品入围鹿特丹外洋电影节)，并躬行担任导演。

译者

张灯

笔墨与戏院责任者，

专注于玄学与戏剧之间的跨界实践。

她是日耳曼学学士、宗教训硕士和玄学博士，博士有计划聚焦索伦.克尔凯郭尔的情愫玄学，围绕"错愕"议题张开，博士论文获评最高荣誉，并手脚第37卷收入德古意卓绝版社"克尔凯郭尔有计划专著系列"。她的译作涵盖玄学原典、现代戏院作品及青少年文体。自2023年深入戏院实践以来，张灯专注于脚本翻译与履行，包括KayMatter《销毁的艾丽斯》、ThomasKock《天国游戏》，韩菁《新年到来前的二十四小时咱们对生存感到厌倦》(2025年海德堡脚本商场外洋脚本奖)。2024年，她参与米尔海姆戏剧节外洋翻译责任坊，并赢得由德国译者基金资助的柏林文体学院(LCB)翻译责任坊奖学金。同庚，她亦曾担任德国译者行会(BD)柏林-勃兰登堡分会理事会成员，代表文化与艺术类译者鼓舞职业牵扯暴露与行业权利配置。她是柏林戏院组合"游牧分钟"的创举成员，主创的记录戏院作品《对姆妈，我思......》2025年5月在柏林和上海两地首演。

举止确定

· 诵读演员：赵柳童、孙承钢

· 歌者：墨谣

· 举止时刻：2026.4.25 周六 17:00

· 举止场地：北京·蜂巢戏院九游体育娱乐网